--- configure.old	Tue Jun 26 11:51:09 2007
+++ configure	Tue Jun 26 11:51:34 2007
@@ -36877,10 +36877,7 @@
 
   fi
   GTK_BINARY_VERSION=`$PKG_CONFIG --variable=gtk_binary_version gtk+-2.0`
-  GTK_LIBDIR=`$PKG_CONFIG --variable=libdir gtk+-2.0`
-  if test -z "$GTK_LIBDIR)"; then
-    GTK_LIBDIR="$libdir"
-  fi
+  GTK_LIBDIR="$libdir"
   GTK_IM_MODULEDIR=$GTK_LIBDIR/gtk-2.0/immodules