--- Makefile.orig	2008-03-02 14:16:03.000000000 +0100
+++ Makefile	2008-03-02 14:15:17.000000000 +0100
@@ -26,14 +26,14 @@
 	@set . $$MAKEFLAGS; final_exit=:; \
 	case $$2 in --unix) shift ;; esac; \
 	case $$2 in *=*) dk="exit 1" ;; *k*) dk=: ;; *) dk="exit 1" ;; esac; \
-	make pre-$*-hook prefix=$(prefix) ;\
+	${MAKE} pre-$*-hook prefix=$(prefix) ;\
 	for dir in $(SUBDIRS); do \
 		case $$dir in \
-		.) make $*-local || { final_exit="exit 1"; $$dk; };;\
-		*) (cd $$dir && make $*) || { final_exit="exit 1"; $$dk; };;\
+		.) ${MAKE} $*-local || { final_exit="exit 1"; $$dk; };;\
+		*) (cd $$dir && ${MAKE} $*) || { final_exit="exit 1"; $$dk; };;\
 		esac \
 	done; \
-	make post-$*-hook prefix=$(prefix) ;\
+	${MAKE} post-$*-hook prefix=$(prefix) ;\
 	$$final_exit
 
 $(CONFIG_MAKE):
@@ -47,18 +47,18 @@
 dist: $(CONFIG_MAKE)
 	rm -rf $(PACKAGE)-$(VERSION)
 	mkdir $(PACKAGE)-$(VERSION)
-	make pre-dist-hook distdir=$$distdir
+	${MAKE} pre-dist-hook distdir=$$distdir
 	for dir in $(SUBDIRS); do \
 		pkgdir=`pwd`/$(PACKAGE)-$(VERSION); \
 		mkdir $$pkgdir/$$dir || true; \
 		case $$dir in \
-		.) make dist-local distdir=$$pkgdir || exit 1;; \
-		*) (cd $$dir; make dist-local distdir=$$pkgdir/$$dir) || exit 1;; \
+		.) ${MAKE} dist-local distdir=$$pkgdir || exit 1;; \
+		*) (cd $$dir; ${MAKE} dist-local distdir=$$pkgdir/$$dir) || exit 1;; \
 		esac \
 	done
-	(make dist-local distdir=$(PACKAGE)-$(VERSION))
-	make
-	make post-dist-hook distsir=$$distdir
+	(${MAKE} dist-local distdir=$(PACKAGE)-$(VERSION))
+	${MAKE}
+	${MAKE} post-dist-hook distsir=$$distdir
 	tar czvf $(PACKAGE)-$(VERSION).tar.gz $(PACKAGE)-$(VERSION)
 	rm -rf $(PACKAGE)-$(VERSION)
 	@echo "=========================================="
@@ -69,5 +69,5 @@
 	(mkdir test; cd test;  \
 	 tar xzvf ../$(PACKAGE)-$(VERSION).tar.gz; cd $(PACKAGE)-$(VERSION); \
 	 ./configure --prefix=$$(cd `pwd`/..; pwd); \
-	 make && make install && make dist);
+	 ${MAKE} && ${MAKE} install && ${MAKE} dist);
 	rm -rf test