$FreeBSD$

--- ../ext/plugin/oji-plugin/src/motif/resources/zh.GBK/sunw_java_plugin.po.orig	Sun May  6 15:15:35 2001
+++ ../ext/plugin/oji-plugin/src/motif/resources/zh.GBK/sunw_java_plugin.po	Sat Apr 27 01:07:14 2002
@@ -21,20 +21,12 @@
 msgstr "插件：从下列来源读取 Netscape 代理服务器配置 URL 有问题\n"
 msgid  "Plugin: couldn't read directory"
 msgstr "插件：无法读取目录"
-msgid  "plugin: java process exited with status"
-msgstr "插件：java 已带状态退出"
 msgid  "plugin: java process died due to signal"
 msgstr "插件：java 进程已因信号而死"
 msgid  "  a core file was generated"
 msgstr " 生成了一个内核文件"
-msgid  "Plugin: trouble with work request from child"
-msgstr "插件：处理来自子类的工作请求有问题"
 msgid  "Plugin: can't find IP address for current host"
 msgstr "插件：找不到当前主机的 IP 地址"
-msgid  "Plugin: trouble reading Netscape proxy  configuration URL from\n"
-msgstr "插件：从下列来源读取 Netscape 代理服务器配置 URL 有问题\n"
-msgid  "Plugin: can't find plugins/../java directory"
-msgstr "插件：找不到 plugins/../java 目录"
 msgid  "Plugin: unexpected work request from child"
 msgstr "插件：来自子类的意外的工作请求"
 msgid  "Plugin: Java VM process has died."