$FreeBSD$

--- ../ext/plugin/oji-plugin/src/motif/resources/ko/sunw_java_plugin.po.orig	Sun May  6 15:15:35 2001
+++ ../ext/plugin/oji-plugin/src/motif/resources/ko/sunw_java_plugin.po	Sat Apr 27 01:06:37 2002
@@ -21,20 +21,12 @@
 msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: ´ÙÀ½À¸·ÎºÎÅÍ Netscape ÇÁ¶ô½Ã ±¸¼º URLÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 msgid  "Plugin: couldn't read directory"
 msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: µð·ºÅ丮¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
-msgid  "plugin: java process exited with status"
-msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: ÇöÀç »óÅ·ΠÀÚ¹Ù ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇÕ´Ï´Ù."
 msgid  "plugin: java process died due to signal"
 msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: ½ÅÈ£·Î ÀÎÇØ ÀÚ¹Ù ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù."
 msgid  "  a core file was generated"
 msgstr "  ÄÚ¾î ÆÄÀÏÀÌ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
-msgid  "Plugin: trouble with work request from child"
-msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: ÇÏÀ§·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÛ¾÷ ¿äû¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù."
 msgid  "Plugin: can't find IP address for current host"
 msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: ÇöÀç È£½ºÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
-msgid  "Plugin: trouble reading Netscape proxy  configuration URL from\n"
-msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: ´ÙÀ½À¸·ÎºÎÅÍ Netscape ÇÁ¶ô½Ã ±¸¼º URLÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-msgid  "Plugin: can't find plugins/../java directory"
-msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: plugins/../java µð·ºÅ丮¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 msgid  "Plugin: unexpected work request from child"
 msgstr "Ç÷¯±×ÀÎ: ÇÏÀ§·ÎºÎÅÍÀÇ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÛ¾÷ ¿äûÀÔ´Ï´Ù."
 msgid  "Plugin: Java VM process has died."