--- wscript.orig	2017-07-22 22:23:56 UTC
+++ wscript
@@ -46,7 +46,7 @@ def configure(conf):
     conf.env.TALLOC_COMPAT1 = False
     if conf.env.standalone_talloc:
         conf.env.TALLOC_COMPAT1 = Options.options.TALLOC_COMPAT1
-        conf.env.PKGCONFIGDIR = '${LIBDIR}/pkgconfig'
+        conf.env.PKGCONFIGDIR = '%%PKGCONFIGDIR%%'
         conf.env.TALLOC_VERSION = VERSION
 
     conf.CHECK_XSLTPROC_MANPAGES()