diff -ubwr ../../work/syslinux-3.72/libinstaller/bin2c.pl ./libinstaller/bin2c.pl
--- ../../work/syslinux-3.72/libinstaller/bin2c.pl	2008-09-26 01:46:02.000000000 +0200
+++ ./libinstaller/bin2c.pl	2008-11-26 13:32:45.000000000 +0100
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 $pad = 1 if ($pad < 1);
 
-printf "unsigned char %s[] = {\n", $table_name;
+printf "static unsigned char _%s[] = {\n", $table_name;
 
 $pos = 0;
 $linelen = 8;
@@ -74,5 +74,6 @@
 @st = stat STDIN;
 
 printf "\nint %s_mtime = %d;\n", $table_name, $st[9];
+printf "\nunsigned char *%s = _%s;\n", $table_name, $table_name;
 
 exit 0;