--- include/afpfs-ng/utils.h.orig	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ include/afpfs-ng/utils.h	2012-10-14 13:11:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+#ifndef __UTILS_H_
+#define __UTILS_H_
+#include <stdio.h>
+
+#include "afpfs-ng/afp.h"
+
+#if BYTE_ORDER == BIG_ENDIAN
+#define hton64(x)       (x)
+#define ntoh64(x)       (x)
+#else /* BYTE_ORDER == BIG_ENDIAN */
+#define hton64(x)       ((u_int64_t) (htonl((((unsigned long long)(x)) >> 32) & 0xffffffffLL)) | \
+                         (u_int64_t) ((htonl((unsigned long long)(x)) & 0xffffffffLL) << 32))
+#define ntoh64(x)       (hton64(x))
+#endif /* BYTE_ORDER == BIG_ENDIAN */
+
+#define min(a,b) (((a)<(b)) ? (a) : (b))
+#define max(a,b) (((a)>(b)) ? (a) : (b))
+
+
+
+unsigned char unixpath_to_afppath(
+        struct afp_server * server,
+        char * buf);
+
+unsigned char sizeof_path_header(struct afp_server * server);
+
+
+
+unsigned char copy_from_pascal(char *dest, char *pascal,unsigned int max_len) ;
+unsigned short copy_from_pascal_two(char *dest, char *pascal,unsigned int max_len);
+
+unsigned char copy_to_pascal(char *dest, const char *src);
+unsigned short copy_to_pascal_two(char *dest, const char *src);
+
+void copy_path(struct afp_server * server, char * dest, const char * pathname, unsigned char len);
+
+
+char * create_path(struct afp_server * server, char * pathname, unsigned short * len);
+
+
+int invalid_filename(struct afp_server * server, const char * filename);
+
+#endif
diff -Naur afpfs-ng-0.8.1.orig/include/codepage.h afpfs-ng-0.8.1/include/codepage.h