--- ./wscript.orig	2013-01-27 11:51:43.000000000 +0000
+++ ./wscript	2013-01-29 23:01:21.749877676 +0000
@@ -106,7 +106,7 @@
 
     if not 'PACKAGE_VERSION' in bld.env:
         bld.env.PACKAGE_VERSION = VERSION
-        bld.env.PKGCONFIGDIR = '${LIBDIR}/pkgconfig'
+        bld.env.PKGCONFIGDIR = '%%PKGCONFIGDIR%%'
 
     if not bld.CONFIG_SET('USING_SYSTEM_PYLDB_UTIL'):
         bld.SAMBA_LIBRARY('pyldb-util',