to TCL interpreter, othervise arguments in any encoding other than ASCII are becoming ????, even when LANG or LC_CTYPE is defined properly. Problem reported by: Alex V. Belinsky <fozzy@kievweb.net.ua>