If you install the imap-wu port and read the imapd man page
it shows under SYNOPSIS that imapd is installed in the
directory /usr/etc/imapd, however the port install the
binary under /usr/local/libexec
Also fixed for ipopd.8
PR: ports/102060
Submitted by: Jan Riedinger <jan@master.swk.sns.eu>