Add missing -lgio-2.0 to several LDFLAGS which require it. While here, fix the configure script to respect the passed --with-libstroke=${LOCALBASE} correctly.