diff --git a/emulators/edumips64/Makefile b/emulators/edumips64/Makefile
index 92bd87c5936f..4cb7bca016a6 100644
--- a/emulators/edumips64/Makefile
+++ b/emulators/edumips64/Makefile
@@ -1,13 +1,14 @@
 PORTNAME=	edumips64
-DISTVERSION=	1.2.10
+DISTVERSION=	1.3.0
 CATEGORIES=	emulators education java
-MASTER_SITES=	https://github.com/lupino3/${PORTNAME}/releases/download/v${DISTVERSION}/
+MASTER_SITES=	https://github.com/EduMIPS64/${PORTNAME}/releases/download/v${DISTVERSION}/
 EXTRACT_SUFX=	.jar
 DISTFILES=	${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX}
 
 MAINTAINER=	0mp@FreeBSD.org
 COMMENT=	Free, cross-platform, educational, visual MIPS64 CPU simulator
-WWW=		https://www.edumips.org/
+WWW=		https://www.edumips.org/ \
+		https://github.com/EduMIPS64/edumips64/
 
 LICENSE=	GPLv2
 
@@ -39,8 +40,10 @@ PLIST_FILES=	${JAVAJARDIR}/${_JARFILE} \
 PORTDOCS=	${DOCS_DISTFILES}
 
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS
+
 DOCS_DISTFILES=	EduMIPS64.v${DISTVERSION}.-.English.Manual.pdf \
-		EduMIPS64.v${DISTVERSION}.-.Italian.Manual.pdf
+		EduMIPS64.v${DISTVERSION}.-.Italian.Manual.pdf \
+		EduMIPS64.v${DISTVERSION}.-.Simplified.Chinese.Manual.pdf
 
 _JARFILE=	${PORTNAME}.jar
 
diff --git a/emulators/edumips64/distinfo b/emulators/edumips64/distinfo
index 770da3161b4b..d56fac0c5ff7 100644
--- a/emulators/edumips64/distinfo
+++ b/emulators/edumips64/distinfo
@@ -1,7 +1,9 @@
-TIMESTAMP = 1647341465
-SHA256 (edumips64-1.2.10.jar) = d971d3a2ccfd11ed9f98937be2a8cea2ff4077f6fb5d799443e069a9a6ba9d7f
-SIZE (edumips64-1.2.10.jar) = 2313289
-SHA256 (EduMIPS64.v1.2.10.-.English.Manual.pdf) = 1f0aad1a9b5c427d51940365f68759b4a8d60c3b546281c3d29408ae86d97035
-SIZE (EduMIPS64.v1.2.10.-.English.Manual.pdf) = 253460
-SHA256 (EduMIPS64.v1.2.10.-.Italian.Manual.pdf) = ef08c03c7552ab50be569cb9eb9d090877cd2e427aade1cc39709c1ed74994ce
-SIZE (EduMIPS64.v1.2.10.-.Italian.Manual.pdf) = 263303
+TIMESTAMP = 1737324770
+SHA256 (edumips64-1.3.0.jar) = 499e473a9ddd6d62007c36f1448345a1909194f40a1adf9b6c57a92df0fd08bb
+SIZE (edumips64-1.3.0.jar) = 2953929
+SHA256 (EduMIPS64.v1.3.0.-.English.Manual.pdf) = 60c30b4a61251fa08530697d59b0bfbe20c3abfe9ba70355c8ca076ad6acfc1f
+SIZE (EduMIPS64.v1.3.0.-.English.Manual.pdf) = 263984
+SHA256 (EduMIPS64.v1.3.0.-.Italian.Manual.pdf) = e83801f33bbc3722a65ae4bdfcfab9f1978075df35375784a6809a69c0ac3c8d
+SIZE (EduMIPS64.v1.3.0.-.Italian.Manual.pdf) = 269845
+SHA256 (EduMIPS64.v1.3.0.-.Simplified.Chinese.Manual.pdf) = a83d4ae1b1628f9aae64f241b5abd52362e3e0cdcbddbbfa8b5d993b32fd4768
+SIZE (EduMIPS64.v1.3.0.-.Simplified.Chinese.Manual.pdf) = 447059