diff --git a/devel/py-gapic-generator/Makefile b/devel/py-gapic-generator/Makefile
index 6adac1d60b73..f4a2c837271d 100644
--- a/devel/py-gapic-generator/Makefile
+++ b/devel/py-gapic-generator/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	gapic-generator
-PORTVERSION=	1.23.5
+PORTVERSION=	1.23.6
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/devel/py-gapic-generator/distinfo b/devel/py-gapic-generator/distinfo
index 064015a1d01f..f1dc541c1294 100644
--- a/devel/py-gapic-generator/distinfo
+++ b/devel/py-gapic-generator/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1742070356
-SHA256 (gapic_generator-1.23.5.tar.gz) = 952a6b72e204890ad49a215522d666b0b4a5a67cf7a3b354d4cf658afcfca7c6
-SIZE (gapic_generator-1.23.5.tar.gz) = 1429615
+TIMESTAMP = 1744288890
+SHA256 (gapic_generator-1.23.6.tar.gz) = b049b12cb4ec1c4318ba84f92b67c40989b86ee8b9735a0a7271357eec3ce8a8
+SIZE (gapic_generator-1.23.6.tar.gz) = 1429509