diff --git a/emulators/libvm68k/Makefile b/emulators/libvm68k/Makefile
index 928b45c5345d..9cb91a971d4f 100644
--- a/emulators/libvm68k/Makefile
+++ b/emulators/libvm68k/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 PORTNAME=	libvm68k
 PORTVERSION=	1.0.6
-PORTREVISION=	1
+PORTREVISION=	2
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	ftp://ftp.hypercore.co.jp/vx68k/${PORTNAME}-${PORTVERSION:R}/
 
@@ -22,7 +22,7 @@ INSTALLS_SHLIB=	yes
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e '/^#define _POSIX_C_SOURCE 199506L/d' \
 		${WRKSRC}/memory.cc ${WRKSRC}/memory_map.cc ${WRKSRC}/version.cc
-	${REINPLACE_CMD} -e '/^LTLIBRELEASE=/d' \
+	@${REINPLACE_CMD} -e '/^LTLIBRELEASE=/d' \
 		-e '/^LIBTOOL=/s^\$$(top_builddir)/libtool^${LIBTOOL}^' \
 		${CONFIGURE_WRKSRC}/${CONFIGURE_SCRIPT}
 
diff --git a/emulators/libvm68k/files/patch-vm68k_iterator.h b/emulators/libvm68k/files/patch-vm68k_iterator.h
new file mode 100644
index 000000000000..c4f168cf6d3e
--- /dev/null
+++ b/emulators/libvm68k/files/patch-vm68k_iterator.h
@@ -0,0 +1,38 @@
+--- vm68k/iterator.h.orig	Tue Jul  3 20:43:58 2001
++++ vm68k/iterator.h	Fri Dec  3 18:09:53 2004
+@@ -127,7 +127,7 @@
+   /* Implementation of `class basic_uint16_iterator'.  */
+ 
+   template <class T>
+-  inline basic_uint16_iterator<T>::ref &
++  inline typename basic_uint16_iterator<T>::ref &
+   basic_uint16_iterator<T>::ref::operator=(const uint16_type &value)
+   {
+     p[0] = value >> 8;
+@@ -262,7 +262,7 @@
+   }
+ 
+   template <class T>
+-  inline basic_uint16_iterator<T>::ref
++  inline typename basic_uint16_iterator<T>::ref
+   basic_uint16_iterator<T>::operator[](ptrdiff_t n)
+   {
+     return *(*this + n);
+@@ -287,7 +287,7 @@
+   /* Implementation of `class basic_uint32_iterator'.  */
+ 
+   template <class T>
+-  inline basic_uint32_iterator<T>::ref &
++  inline typename basic_uint32_iterator<T>::ref &
+   basic_uint32_iterator<T>::ref::operator=(const uint32_type &value)
+   {
+     p[0] = value >> 24;
+@@ -425,7 +425,7 @@
+   }
+ 
+   template <class T>
+-  inline basic_uint32_iterator<T>::ref
++  inline typename basic_uint32_iterator<T>::ref
+   basic_uint32_iterator<T>::operator[](ptrdiff_t n)
+   {
+     return *(*this + n);