diff --git a/sysutils/gnome-volume-manager/Makefile b/sysutils/gnome-volume-manager/Makefile
index e685beacc2be..fc60be536115 100644
--- a/sysutils/gnome-volume-manager/Makefile
+++ b/sysutils/gnome-volume-manager/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	gnome-volume-manager
-PORTVERSION=	2.24.0
+PORTVERSION=	2.24.1
 CATEGORIES=	sysutils gnome
 MASTER_SITES=	GNOME
 DIST_SUBDIR=	gnome2
diff --git a/sysutils/gnome-volume-manager/distinfo b/sysutils/gnome-volume-manager/distinfo
index d1a0db5edafe..de3b415ce339 100644
--- a/sysutils/gnome-volume-manager/distinfo
+++ b/sysutils/gnome-volume-manager/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (gnome2/gnome-volume-manager-2.24.0.tar.bz2) = a8ae620c2633f3ac13444736ef61122a
-SHA256 (gnome2/gnome-volume-manager-2.24.0.tar.bz2) = db94ac09ab1527d4e526a9b0268925881c256657a2ab7bd6de8713fd7dab9fd3
-SIZE (gnome2/gnome-volume-manager-2.24.0.tar.bz2) = 400417
+MD5 (gnome2/gnome-volume-manager-2.24.1.tar.bz2) = ef99c49214a2e265b127470b1da97392
+SHA256 (gnome2/gnome-volume-manager-2.24.1.tar.bz2) = 139e9a2c3013098f76537607d4ffb2d2bca93bdcdff8b49f5017713b88e9bae1
+SIZE (gnome2/gnome-volume-manager-2.24.1.tar.bz2) = 374678
diff --git a/sysutils/gnome-volume-manager/pkg-plist b/sysutils/gnome-volume-manager/pkg-plist
index 3d44d2a1eaa2..8749fe230302 100644
--- a/sysutils/gnome-volume-manager/pkg-plist
+++ b/sysutils/gnome-volume-manager/pkg-plist
@@ -40,6 +40,7 @@ share/locale/ka/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
 share/locale/kn/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
 share/locale/ku/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
+share/locale/la/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
 share/locale/lv/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
 share/locale/mg/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
@@ -100,6 +101,8 @@ share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnome-volume-manager.mo
 @dirrmtry share/locale/mr
 @dirrmtry share/locale/mg/LC_MESSAGES
 @dirrmtry share/locale/mg
+@dirrmtry share/locale/la/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/la
 @dirrmtry share/locale/ku/LC_MESSAGES
 @dirrmtry share/locale/ku
 @dirrmtry share/locale/dz/LC_MESSAGES