diff --git a/lang/gawk/Makefile b/lang/gawk/Makefile
index b0ba4770ae96..df5e7583aacb 100644
--- a/lang/gawk/Makefile
+++ b/lang/gawk/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	gawk
-PORTVERSION=	5.3.1
+PORTVERSION=	5.3.2
 CATEGORIES=	lang
 MASTER_SITES=	GNU
 
@@ -24,7 +24,6 @@ INFO=		gawk gawkinet gawkworkflow pm-gawk
 
 USES=		gmake iconv libtool readline tar:lz
 GNU_CONFIGURE=	yes
-GNU_CONFIGURE_MANPREFIX=	${PREFIX}/share
 CONFIGURE_ARGS=	${ICONV_CONFIGURE_ARG} \
 		--with-libintl-prefix=${LOCALBASE} \
 		AWK=${AWK}
diff --git a/lang/gawk/distinfo b/lang/gawk/distinfo
index 983bdb026c26..faf7611d3823 100644
--- a/lang/gawk/distinfo
+++ b/lang/gawk/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1726637325
-SHA256 (gawk-5.3.1.tar.lz) = 8eaa9a4d211f20730e8f5a0eb1b20a460b5caee619a8d422a20c80c4d4a785d3
-SIZE (gawk-5.3.1.tar.lz) = 3320465
+TIMESTAMP = 1743582025
+SHA256 (gawk-5.3.2.tar.lz) = 94cba549ad1540d70b0e2e353c96ba3282063bbc6846686242685b6dc5f6a2b3
+SIZE (gawk-5.3.2.tar.lz) = 3558101
diff --git a/lang/gawk/pkg-plist b/lang/gawk/pkg-plist
index a484a38e625f..d19412313cd1 100644
--- a/lang/gawk/pkg-plist
+++ b/lang/gawk/pkg-plist
@@ -74,6 +74,7 @@ share/info/gawk_statist.jpg
 %%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/gawk.mo
 %%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/gawk.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/gawk.mo
+%%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/gawk.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/gawk.mo
 %%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/gawk.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gawk.mo