diff --git a/print/ruby-panda/Makefile b/print/ruby-panda/Makefile
index 5328bf8a6eea..1c59d2450140 100644
--- a/print/ruby-panda/Makefile
+++ b/print/ruby-panda/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	panda
-PORTVERSION=	0.0.5
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	0.0.6
 CATEGORIES=	print ruby
 MASTER_SITES=	http://www2s.biglobe.ne.jp/~Nori/ruby/dist/
 PKGNAMEPREFIX=	${RUBY_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/print/ruby-panda/distinfo b/print/ruby-panda/distinfo
index e4d8f07010d1..cccff835ac99 100644
--- a/print/ruby-panda/distinfo
+++ b/print/ruby-panda/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (ruby/ruby-panda-0.0.5.tar.gz) = 53076c11d45f165a4ceced38ebbba079
+MD5 (ruby/ruby-panda-0.0.6.tar.gz) = ae307aea017d154a1e76b4efb5972f3b