diff --git a/devel/py-jupyter-collaboration/Makefile b/devel/py-jupyter-collaboration/Makefile
index 3ec7f8cba37a..7c174fca677a 100644
--- a/devel/py-jupyter-collaboration/Makefile
+++ b/devel/py-jupyter-collaboration/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	jupyter-collaboration
-PORTVERSION=	3.1.0
+PORTVERSION=	4.0.1
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI \
 		https://github.com/jupyterlab/jupyter-collaboration/releases/download/v${PORTVERSION}/
@@ -15,9 +15,10 @@ LICENSE=	BSD3CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>=1.4.0:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR}
-RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jupyter-collaboration-ui>=1.1.0:devel/py-jupyter-collaboration-ui@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jupyter-docprovider>=1.1.0:devel/py-jupyter-docprovider@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jupyter-server-ydoc>=1.1.0:devel/py-jupyter-server-ydoc@${PY_FLAVOR}
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jupyter-collaboration-ui>=2.0.1<3:devel/py-jupyter-collaboration-ui@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jupyter-docprovider>=2.0.1<3:devel/py-jupyter-docprovider@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jupyter-server-ydoc>=2.0.1<3:devel/py-jupyter-server-ydoc@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jupyterlab>=4.4.0<5.0.0:devel/py-jupyterlab@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517
diff --git a/devel/py-jupyter-collaboration/distinfo b/devel/py-jupyter-collaboration/distinfo
index 1598ae3e943f..b9b16924aa58 100644
--- a/devel/py-jupyter-collaboration/distinfo
+++ b/devel/py-jupyter-collaboration/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1734888200
-SHA256 (jupyter_collaboration-3.1.0.tar.gz) = 043986e6fcdd8a4161df8d9716a93ddaafec9a274aa9b503584c7a80e461ee9f
-SIZE (jupyter_collaboration-3.1.0.tar.gz) = 3527
+TIMESTAMP = 1744288900
+SHA256 (jupyter_collaboration-4.0.1.tar.gz) = a19971044e1eb93560c7ae1b7219f53e409b65d12e9e06ca4b52d07ea7d6775f
+SIZE (jupyter_collaboration-4.0.1.tar.gz) = 3571