diff --git a/textproc/kibana44/distinfo b/textproc/kibana44/distinfo
index edd70eafba06..71deb197dc6e 100644
--- a/textproc/kibana44/distinfo
+++ b/textproc/kibana44/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (kibana-4.4.1-linux-x86.tar.gz) = 3ca545f50aff9fa45421ac16ad40116bcf027de1cb37aab99038e7ab2c713592
-SIZE (kibana-4.4.1-linux-x86.tar.gz) = 30221928
+SHA256 (kibana-4.4.1-linux-x86.tar.gz) = b0b413db7f50d4cd547a0682ee4475c2fbdef8a44c4b9c3f4a89181a6fe4d733
+SIZE (kibana-4.4.1-linux-x86.tar.gz) = 30207961
diff --git a/textproc/kibana44/pkg-plist b/textproc/kibana44/pkg-plist
index 1c039c609979..dbd0fe499e50 100644
--- a/textproc/kibana44/pkg-plist
+++ b/textproc/kibana44/pkg-plist
@@ -11489,6 +11489,7 @@
 %%WWWDIR%%/src/ui/public/chrome/config/filter.html
 %%WWWDIR%%/src/ui/public/chrome/config/interval.html
 %%WWWDIR%%/src/ui/public/chrome/context.js
+%%WWWDIR%%/src/ui/public/chrome/directives/active_http_spinner.html
 %%WWWDIR%%/src/ui/public/chrome/directives/app_switcher/app_switcher.html
 %%WWWDIR%%/src/ui/public/chrome/directives/app_switcher/app_switcher.js
 %%WWWDIR%%/src/ui/public/chrome/directives/app_switcher/app_switcher.less