diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/Makefile b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/Makefile
index de559dd74ff8..b28e96c7c617 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Created by: Po-Chuan Hsieh <sunpoet@FreeBSD.org>
 
 PORTNAME=	google-cloud-translate-v3
-PORTVERSION=	0.4.1
+PORTVERSION=	0.4.2
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/distinfo b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/distinfo
index 1fa22e9dbf58..1d8428f47cbd 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v3/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1637073154
-SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-v3-0.4.1.gem) = a4d24d132e1ab515600a9705e34d0eb71fc7f06a50d651e83d79d8456bf6f03a
-SIZE (rubygem/google-cloud-translate-v3-0.4.1.gem) = 50688
+TIMESTAMP = 1642102699
+SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-v3-0.4.2.gem) = 8dd1cbf318a899f908d7dc72347a67a87c7dadcd607fa78a555910566149873d
+SIZE (rubygem/google-cloud-translate-v3-0.4.2.gem) = 50688