diff --git a/www/rubygem-async-http/Makefile b/www/rubygem-async-http/Makefile
index 270a5e0face1..aa83c88798bd 100644
--- a/www/rubygem-async-http/Makefile
+++ b/www/rubygem-async-http/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	async-http
-PORTVERSION=	0.60.1
+PORTVERSION=	0.60.2
 CATEGORIES=	www rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
@@ -15,7 +15,7 @@ RUN_DEPENDS=	rubygem-async>=1.25:devel/rubygem-async \
 		rubygem-protocol-http>=0.24.0<0.25:www/rubygem-protocol-http \
 		rubygem-protocol-http1>=0.15.0<0.16:www/rubygem-protocol-http1 \
 		rubygem-protocol-http2>=0.15.0<0.16:www/rubygem-protocol-http2 \
-		rubygem-traces>=0.8.0:devel/rubygem-traces
+		rubygem-traces>=0.10.0:devel/rubygem-traces
 
 USES=		gem
 
diff --git a/www/rubygem-async-http/distinfo b/www/rubygem-async-http/distinfo
index 490fa8c02a2d..31517f116e78 100644
--- a/www/rubygem-async-http/distinfo
+++ b/www/rubygem-async-http/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1677771683
-SHA256 (rubygem/async-http-0.60.1.gem) = bd7e76deb40f2cce87a40246966e43de537c0549f2fa38b33f9896a72b10e7c9
-SIZE (rubygem/async-http-0.60.1.gem) = 30720
+TIMESTAMP = 1688167152
+SHA256 (rubygem/async-http-0.60.2.gem) = 55fca862478c9925e4d6f938dce2393c0f9b721da38f8ecb54927b3e4ae0445f
+SIZE (rubygem/async-http-0.60.2.gem) = 33792