diff --git a/german/ding/Makefile b/german/ding/Makefile
index f019fde5dcbe..7853bc33b29e 100644
--- a/german/ding/Makefile
+++ b/german/ding/Makefile
@@ -1,5 +1,6 @@
 PORTNAME=	ding
 PORTVERSION=	1.9
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	german tk
 MASTER_SITES=	ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/ \
 		LOCAL/ehaupt
@@ -35,6 +36,6 @@ do-install:
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/${SWISSDICT} ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/ding
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/ding.png ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/ding/ding.png
 	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/ding.desktop.sed ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/ding/ding.desktop
-	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/ding.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/man/man1
+	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/ding.1 ${STAGEDIR}${PREFIX}/share/man/man1
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/german/ding/pkg-plist b/german/ding/pkg-plist
index 275204eeba2c..43e354cd9aa1 100644
--- a/german/ding/pkg-plist
+++ b/german/ding/pkg-plist
@@ -1,6 +1,6 @@
 bin/ding
-man/man1/ding.1.gz
 %%DATADIR%%/de-en.txt
 %%DATADIR%%/de_ch-en.txt
 %%DATADIR%%/ding.desktop
 %%DATADIR%%/ding.png
+share/man/man1/ding.1.gz