diff --git a/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/Makefile b/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/Makefile
index f35d5b4d420a..8eb5aa6bb8db 100644
--- a/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/Makefile
+++ b/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	google-cloud-trace-v1
-PORTVERSION=	1.2.0
+PORTVERSION=	1.3.0
 CATEGORIES=	net rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
@@ -13,7 +13,7 @@ WWW=		https://cloud.google.com/ruby/docs/reference/google-cloud-trace-v1/latest/
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.md
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-gapic-common>=0.24.0<2.0:devel/rubygem-gapic-common \
+RUN_DEPENDS=	rubygem-gapic-common>=0.25.0<2.0:devel/rubygem-gapic-common \
 		rubygem-google-cloud-errors>=1.0<2:net/rubygem-google-cloud-errors
 
 USES=		gem
diff --git a/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/distinfo b/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/distinfo
index 79168c656742..0010950839bd 100644
--- a/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/distinfo
+++ b/net/rubygem-google-cloud-trace-v1/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1734888716
-SHA256 (rubygem/google-cloud-trace-v1-1.2.0.gem) = 2143997372cef643d6a3ba1c53851a1dd21ef9c1e14bcd1ac448233ab997a021
-SIZE (rubygem/google-cloud-trace-v1-1.2.0.gem) = 44032
+TIMESTAMP = 1738606615
+SHA256 (rubygem/google-cloud-trace-v1-1.3.0.gem) = 2d49dd0093ce937fb524f74c262a769b18f9efb33f2fba0f55214447827a5727
+SIZE (rubygem/google-cloud-trace-v1-1.3.0.gem) = 44544