diff --git a/textproc/stardict2/Makefile b/textproc/stardict2/Makefile
index 2d5f0174ce0a..f8bf86f7ce7c 100644
--- a/textproc/stardict2/Makefile
+++ b/textproc/stardict2/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	stardict
 PORTVERSION=	2.4.8
-PORTREVISION=	4
+PORTREVISION=	5
 CATEGORIES=	textproc
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
@@ -20,7 +20,6 @@ GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include" \
 		LIBS="-L${LOCALBASE}/lib"
 USE_GMAKE=	yes
-USE_GCC=	3.4
 USE_X_PREFIX=	yes
 USE_BZIP2=	yes
 USE_GNOME=	gnomehack gnomeprefix
diff --git a/textproc/stardict2/files/patch-src::mainwin.h b/textproc/stardict2/files/patch-src::mainwin.h
index 6f2d4d6a21ea..dd6f78474e14 100644
--- a/textproc/stardict2/files/patch-src::mainwin.h
+++ b/textproc/stardict2/files/patch-src::mainwin.h
@@ -1,5 +1,5 @@
---- src/mainwin.h.orig	Tue Sep 23 18:19:44 2003
-+++ src/mainwin.h	Tue Jan 18 02:23:04 2005
+--- ./src/mainwin.h.orig	2006-06-29 22:29:34.000000000 -0700
++++ ./src/mainwin.h	2008-01-26 13:26:47.532687040 -0800
 @@ -22,7 +22,7 @@
  	TEXT_WIN_PATTERN_NOT_FOUND,
  	TEXT_WIN_TIPS, // when the word entry is empty,it will show tip
@@ -8,4 +8,22 @@
 +	TEXT_WIN_TREEDICT
  };
  
- enum ListWinListWordType
+ enum ListWinListWordType {
+@@ -68,8 +68,6 @@
+ 	static void on_main_menu_about_activate(GtkMenuItem *menuitem, TopWin *oTopWin);
+ 	static void on_main_menu_quit_activate(GtkMenuItem *menuitem, TopWin *oTopWin);
+ 
+-	static void ClipboardReceivedCallback(GtkClipboard *clipboard, const gchar *text, gpointer data);
+-
+ 	void LoadHistory(void);
+ 	void SaveHistory(void);
+ public:
+@@ -79,6 +77,8 @@
+ 	TopWin();
+ 	~TopWin();
+ 
++	static void ClipboardReceivedCallback(GtkClipboard *clipboard, const gchar *text, gpointer data);
++
+ 	void Create(GtkWidget *vbox);
+ 	void Destroy(void);
+ 	void SetText(const gchar *word, bool notify=true);
diff --git a/textproc/stardict3/Makefile b/textproc/stardict3/Makefile
index 2d5f0174ce0a..f8bf86f7ce7c 100644
--- a/textproc/stardict3/Makefile
+++ b/textproc/stardict3/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	stardict
 PORTVERSION=	2.4.8
-PORTREVISION=	4
+PORTREVISION=	5
 CATEGORIES=	textproc
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
@@ -20,7 +20,6 @@ GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include" \
 		LIBS="-L${LOCALBASE}/lib"
 USE_GMAKE=	yes
-USE_GCC=	3.4
 USE_X_PREFIX=	yes
 USE_BZIP2=	yes
 USE_GNOME=	gnomehack gnomeprefix
diff --git a/textproc/stardict3/files/patch-src::mainwin.h b/textproc/stardict3/files/patch-src::mainwin.h
index 6f2d4d6a21ea..dd6f78474e14 100644
--- a/textproc/stardict3/files/patch-src::mainwin.h
+++ b/textproc/stardict3/files/patch-src::mainwin.h
@@ -1,5 +1,5 @@
---- src/mainwin.h.orig	Tue Sep 23 18:19:44 2003
-+++ src/mainwin.h	Tue Jan 18 02:23:04 2005
+--- ./src/mainwin.h.orig	2006-06-29 22:29:34.000000000 -0700
++++ ./src/mainwin.h	2008-01-26 13:26:47.532687040 -0800
 @@ -22,7 +22,7 @@
  	TEXT_WIN_PATTERN_NOT_FOUND,
  	TEXT_WIN_TIPS, // when the word entry is empty,it will show tip
@@ -8,4 +8,22 @@
 +	TEXT_WIN_TREEDICT
  };
  
- enum ListWinListWordType
+ enum ListWinListWordType {
+@@ -68,8 +68,6 @@
+ 	static void on_main_menu_about_activate(GtkMenuItem *menuitem, TopWin *oTopWin);
+ 	static void on_main_menu_quit_activate(GtkMenuItem *menuitem, TopWin *oTopWin);
+ 
+-	static void ClipboardReceivedCallback(GtkClipboard *clipboard, const gchar *text, gpointer data);
+-
+ 	void LoadHistory(void);
+ 	void SaveHistory(void);
+ public:
+@@ -79,6 +77,8 @@
+ 	TopWin();
+ 	~TopWin();
+ 
++	static void ClipboardReceivedCallback(GtkClipboard *clipboard, const gchar *text, gpointer data);
++
+ 	void Create(GtkWidget *vbox);
+ 	void Destroy(void);
+ 	void SetText(const gchar *word, bool notify=true);