diff --git a/multimedia/gpodder/Makefile b/multimedia/gpodder/Makefile
index 98e2e18f376f..109a1d497098 100644
--- a/multimedia/gpodder/Makefile
+++ b/multimedia/gpodder/Makefile
@@ -7,11 +7,11 @@
 
 PORTNAME=	gpodder
 PORTVERSION=	2.9
-PORTREVISION=	1
+PORTREVISION=	2
 CATEGORIES=	multimedia
 MASTER_SITES=	BERLIOS \
 		http://thp.io/2010/mygpoclient/:mygpoclient \
-		CHEESESHOP:mygpoclient 
+		CHEESESHOP:mygpoclient
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}/:DEFAULT \
 			source/m/mygpoclient/:mygpoclient
 DISTFILES=	${DISTNAME}${EXTRACT_SUFX}:DEFAULT \
diff --git a/multimedia/gpodder/pkg-plist b/multimedia/gpodder/pkg-plist
index fb170d580212..8baab4994037 100644
--- a/multimedia/gpodder/pkg-plist
+++ b/multimedia/gpodder/pkg-plist
@@ -225,3 +225,5 @@ share/pixmaps/gpodder.png
 @dirrm %%PYTHON_SITELIBDIR%%/gpodder/gtkui
 @dirrm %%PYTHON_SITELIBDIR%%/gpodder
 @dirrmtry share/applications
+@dirrmtry share/locale/kk/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/kk