diff --git a/graphics/eog/Makefile b/graphics/eog/Makefile
index 9dac251e5fb1..5729c7a23026 100644
--- a/graphics/eog/Makefile
+++ b/graphics/eog/Makefile
@@ -1,9 +1,8 @@
 PORTNAME=	eog
-DISTVERSION=	43.1
-PORTREVISION=	4
+DISTVERSION=	47.0
 CATEGORIES=	graphics gnome
 MASTER_SITES=	GNOME/sources/${PORTNAME}/${PORTVERSION:C/^([0-9]+)\..*/\1/}
-DIST_SUBDIR=	gnome3
+DIST_SUBDIR=	gnome
 
 MAINTAINER=	gnome@FreeBSD.org
 COMMENT=	Eye Of Gnome image viewer
diff --git a/graphics/eog/distinfo b/graphics/eog/distinfo
index 579dccc400aa..83b12ecdbca1 100644
--- a/graphics/eog/distinfo
+++ b/graphics/eog/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1668189653
-SHA256 (gnome3/eog-43.1.tar.xz) = fed79ff3ca19bac62f27155c9bdd69eef875870b971e6dcb0aa38c093d131971
-SIZE (gnome3/eog-43.1.tar.xz) = 4649476
+TIMESTAMP = 1741251021
+SHA256 (gnome/eog-47.0.tar.xz) = db5edbf5224d75126a7b7d8ee4e9272a2f30a953331d5baf6d3f3c0ce0cbde66
+SIZE (gnome/eog-47.0.tar.xz) = 4658256
diff --git a/graphics/eog/pkg-plist b/graphics/eog/pkg-plist
index df02a1c76afd..0ef6b6b1a914 100644
--- a/graphics/eog/pkg-plist
+++ b/graphics/eog/pkg-plist
@@ -1424,6 +1424,7 @@ share/locale/hi/LC_MESSAGES/eog.mo
 share/locale/hr/LC_MESSAGES/eog.mo
 share/locale/hu/LC_MESSAGES/eog.mo
 share/locale/id/LC_MESSAGES/eog.mo
+share/locale/ie/LC_MESSAGES/eog.mo
 share/locale/is/LC_MESSAGES/eog.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/eog.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/eog.mo