diff --git a/irc/weechat/Makefile b/irc/weechat/Makefile
index c53810f9305c..2241f20810f8 100644
--- a/irc/weechat/Makefile
+++ b/irc/weechat/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	weechat
 PORTVERSION=	0.3.3
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	irc
 MASTER_SITES=	http://weechat.org/files/src/
 
@@ -70,7 +71,6 @@ PLIST_SUB+=	PYTHON="@comment "
 .endif
 
 .if defined(WITH_RUBY)
-.include "${PORTSDIR}/Mk/bsd.ruby.mk"
 USE_RUBY=	yes
 PLIST_SUB+=	RUBY=""
 .else
diff --git a/irc/weechat/files/patch-cmake-FindRuby_cmake b/irc/weechat/files/patch-cmake-FindRuby_cmake
index fa8fba70ed7d..83d132cd2319 100644
--- a/irc/weechat/files/patch-cmake-FindRuby_cmake
+++ b/irc/weechat/files/patch-cmake-FindRuby_cmake
@@ -5,7 +5,7 @@
  IF(RUBY_EXECUTABLE)
    EXECUTE_PROCESS(
 -    COMMAND ${RUBY_EXECUTABLE} -r rbconfig -e "puts Config::CONFIG['rubyhdrdir'] || Config::CONFIG['archdir']"
-+    COMMAND ${RUBY_EXECUTABLE} -r rbconfig -e "puts Config::CONFIG['topdir']"
++    COMMAND ${RUBY_EXECUTABLE} -r rbconfig -e "puts Config::CONFIG['rubyhdrdir'] || Config::CONFIG['topdir']"
      OUTPUT_VARIABLE RUBY_ARCH_DIR
      )
  
diff --git a/irc/weechat/pkg-plist b/irc/weechat/pkg-plist
index 1b4a45a2c08f..5f266ce52902 100644
--- a/irc/weechat/pkg-plist
+++ b/irc/weechat/pkg-plist
@@ -20,6 +20,7 @@ libdata/pkgconfig/weechat.pc
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_faq.pl.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_plugin_api.en.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_plugin_api.fr.html
+%%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_plugin_api.it.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_quickstart.de.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_quickstart.en.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_quickstart.fr.html
@@ -27,13 +28,16 @@ libdata/pkgconfig/weechat.pc
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_quickstart.it.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_quickstart.pl.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_quickstart.ru.html
+%%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_scripting.de.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_scripting.en.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_scripting.fr.html
+%%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_scripting.it.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_tester.de.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_tester.en.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_tester.fr.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_tester.it.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_tester.pl.html
+%%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_user.de.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_user.en.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_user.fr.html
 %%DOCUMENTATION%%share/doc/weechat/weechat_user.it.html