diff --git a/japanese/Makefile b/japanese/Makefile
index 73c89ec80e07..96af48da0e0c 100644
--- a/japanese/Makefile
+++ b/japanese/Makefile
@@ -80,6 +80,7 @@
     SUBDIR += foldoc-fpw
     SUBDIR += freepwing
     SUBDIR += fumeikai-fpw
+    SUBDIR += gaim
     SUBDIR += gal
     SUBDIR += gauche-kakasi
     SUBDIR += gawk