diff --git a/lang/mawk/Makefile b/lang/mawk/Makefile
index e5e59cb2a727..df5d2d08dcdc 100644
--- a/lang/mawk/Makefile
+++ b/lang/mawk/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	mawk
-DISTVERSION=	1.3.4-20240905
+DISTVERSION=	1.3.4-20250131
 CATEGORIES=	lang
 MASTER_SITES=	https://invisible-island.net/archives/mawk/
 
diff --git a/lang/mawk/distinfo b/lang/mawk/distinfo
index 1ed134b6016e..71392342a8bc 100644
--- a/lang/mawk/distinfo
+++ b/lang/mawk/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1729755730
-SHA256 (mawk-1.3.4-20240905.tgz) = a39967927dfa1b0116efc45b944a0f5b5b4c34f8e842a4b223dcdd7b367399e0
-SIZE (mawk-1.3.4-20240905.tgz) = 423935
+TIMESTAMP = 1739006994
+SHA256 (mawk-1.3.4-20250131.tgz) = 51bcb82d577b141d896d9d9c3077d7aaa209490132e9f2b9573ba8511b3835be
+SIZE (mawk-1.3.4-20250131.tgz) = 433213