diff --git a/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/Makefile b/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/Makefile
index db5dbeb3e133..a849b0e036a7 100644
--- a/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/Makefile
+++ b/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	metasploit_payloads-mettle
-PORTVERSION=	1.0.26
+PORTVERSION=	1.0.35
 CATEGORIES=	security rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
diff --git a/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/distinfo b/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/distinfo
index f806a00e5492..5d4b16995c9d 100644
--- a/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/distinfo
+++ b/security/rubygem-metasploit_payloads-mettle/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1704463664
-SHA256 (rubygem/metasploit_payloads-mettle-1.0.26.gem) = 75c88b7ae55a0d68719f12b42f346072b5df11b80b72504d1a88117eebaaf9e2
-SIZE (rubygem/metasploit_payloads-mettle-1.0.26.gem) = 23349248
+TIMESTAMP = 1739886496
+SHA256 (rubygem/metasploit_payloads-mettle-1.0.35.gem) = 9cf4c00390e85228dcb3561a37d5d04d5012442fdec784278516180322c9563b
+SIZE (rubygem/metasploit_payloads-mettle-1.0.35.gem) = 23419392