diff --git a/dns/powerdns/Makefile b/dns/powerdns/Makefile
index ac27d5b658cf..81c0c8ce327d 100644
--- a/dns/powerdns/Makefile
+++ b/dns/powerdns/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	powerdns
-DISTVERSION=	4.9.3
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	4.9.4
 CATEGORIES=	dns
 MASTER_SITES=	https://downloads.powerdns.com/releases/
 DISTNAME=	pdns-${DISTVERSION}
diff --git a/dns/powerdns/distinfo b/dns/powerdns/distinfo
index 7ba808e3882d..5ba31463bba5 100644
--- a/dns/powerdns/distinfo
+++ b/dns/powerdns/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1734444304
-SHA256 (pdns-4.9.3.tar.bz2) = b2e67046a7b95825c35ddc9119ed6e2e853537a576d0c4ee9080bb5f0ad3e8d5
-SIZE (pdns-4.9.3.tar.bz2) = 1375976
+TIMESTAMP = 1739032741
+SHA256 (pdns-4.9.4.tar.bz2) = cac466d7cb056434c60632e554be50543cb0cecd9d3b33bb5785c149b5979fc1
+SIZE (pdns-4.9.4.tar.bz2) = 1375659