diff --git a/emulators/kqemu-kmod-devel/Makefile b/emulators/kqemu-kmod-devel/Makefile
index 08bd85ce98de..f1d5fd573e93 100644
--- a/emulators/kqemu-kmod-devel/Makefile
+++ b/emulators/kqemu-kmod-devel/Makefile
@@ -88,7 +88,7 @@ post-patch:
 .endif
 
 do-build:
-	@(cd ${BUILD_WRKSRC}; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${MAKE_FLAGS} ${MAKEFILE} beforedepend && ${LN} -s @/sys sys)
+	@(cd ${BUILD_WRKSRC}; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${MAKE_FLAGS} ${MAKEFILE} beforedepend && ${LN} -sfh @/sys sys)
 	@(cd ${BUILD_WRKSRC}/common; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${GMAKE} ${MAKE_FLAGS} Makefile ${MAKE_ARGS} ${ALL_TARGET})
 	@(cd ${BUILD_WRKSRC}; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${MAKE_FLAGS} ${MAKEFILE} ${ALL_TARGET})
 
diff --git a/emulators/kqemu-kmod/Makefile b/emulators/kqemu-kmod/Makefile
index 3f0d8b722a0e..60ba754f7eb1 100644
--- a/emulators/kqemu-kmod/Makefile
+++ b/emulators/kqemu-kmod/Makefile
@@ -76,7 +76,7 @@ post-patch:
 .endif
 
 do-build:
-	@(cd ${BUILD_WRKSRC}; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${MAKE_FLAGS} ${MAKEFILE} beforedepend && ${LN} -s @/sys sys)
+	@(cd ${BUILD_WRKSRC}; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${MAKE_FLAGS} ${MAKEFILE} beforedepend && ${LN} -sfh @/sys sys)
 	@(cd ${BUILD_WRKSRC}/common; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${GMAKE} ${MAKE_FLAGS} Makefile ${MAKE_ARGS} ${ALL_TARGET})
 	@(cd ${BUILD_WRKSRC}; ${SETENV} ${MAKE_ENV} ${MAKE} ${MAKE_FLAGS} ${MAKEFILE} ${ALL_TARGET})