diff --git a/databases/redis_exporter/Makefile b/databases/redis_exporter/Makefile
index cc9d7eae9f51..b1abe8ebed9d 100644
--- a/databases/redis_exporter/Makefile
+++ b/databases/redis_exporter/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	redis_exporter
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	1.68.0
+DISTVERSION=	1.69.0
 CATEGORIES=	databases
 
 MAINTAINER=	arcade@b1t.name
diff --git a/databases/redis_exporter/distinfo b/databases/redis_exporter/distinfo
index 380ec7fd909a..5f9e4ed69af2 100644
--- a/databases/redis_exporter/distinfo
+++ b/databases/redis_exporter/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-TIMESTAMP = 1741524064
-SHA256 (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.68.0/v1.68.0.mod) = 64e320c2160f70c9d37b71b07c5ebb91faf8b44605e25efde6e477e976090142
-SIZE (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.68.0/v1.68.0.mod) = 674
-SHA256 (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.68.0/v1.68.0.zip) = d8ec6b103af12b20649e31df11fd57fe4825c61e58b3f01594ceb19ff42e476c
-SIZE (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.68.0/v1.68.0.zip) = 120534
+TIMESTAMP = 1742020771
+SHA256 (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.69.0/v1.69.0.mod) = 64e320c2160f70c9d37b71b07c5ebb91faf8b44605e25efde6e477e976090142
+SIZE (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.69.0/v1.69.0.mod) = 674
+SHA256 (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.69.0/v1.69.0.zip) = 18b994f5762c1263c24657c2570a836ce5d5a720f7a02cef5ef50057a7a0fec3
+SIZE (go/databases_redis_exporter/redis_exporter-v1.69.0/v1.69.0.zip) = 122997