diff --git a/lang/eisl/Makefile b/lang/eisl/Makefile
index 80417857d615..8b7d013c5e59 100644
--- a/lang/eisl/Makefile
+++ b/lang/eisl/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	eisl
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	5.41
+DISTVERSION=	5.42
 CATEGORIES=	lang devel
 
 MAINTAINER=	yuri@FreeBSD.org
diff --git a/lang/eisl/distinfo b/lang/eisl/distinfo
index cfba6b9dfc3b..d67b84b0ef88 100644
--- a/lang/eisl/distinfo
+++ b/lang/eisl/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1737619148
-SHA256 (sasagawa888-eisl-v5.41_GH0.tar.gz) = af19ab13c5de4d41c09eb539ee8964cde48982a2a96c764a8818e236b1d5d6f0
-SIZE (sasagawa888-eisl-v5.41_GH0.tar.gz) = 3140179
+TIMESTAMP = 1745704495
+SHA256 (sasagawa888-eisl-v5.42_GH0.tar.gz) = b1a11f7e959368ccd2a6d935b57c4bedba99bbdb2276244bd9166541a2cd0ac3
+SIZE (sasagawa888-eisl-v5.42_GH0.tar.gz) = 3140792