diff --git a/x11/xkeycaps/distinfo b/x11/xkeycaps/distinfo
index f54b76b42458..43f85c71fa35 100644
--- a/x11/xkeycaps/distinfo
+++ b/x11/xkeycaps/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (xkeycaps-2.28.tar.gz) = fe2170c9f828a4af8913d13aabbc8fcd
+MD5 (xkeycaps-2.31.tar.gz) = e89be95bce5a44b8985b6c6b417381fc
diff --git a/x11/xkeycaps/pkg-plist b/x11/xkeycaps/pkg-plist
index 2199b62138e7..b4fe89caf6e0 100644
--- a/x11/xkeycaps/pkg-plist
+++ b/x11/xkeycaps/pkg-plist
@@ -1,5 +1,2 @@
-@cd /usr/local
-@mode 755
 bin/xkeycaps
-@mode 444
 man/man1/xkeycaps.1.gz