diff --git a/www/apache13-modssl/Makefile b/www/apache13-modssl/Makefile
index b0214b1d4b6b..257c3e2c7098 100644
--- a/www/apache13-modssl/Makefile
+++ b/www/apache13-modssl/Makefile
@@ -47,8 +47,8 @@ USE_OPENSSL=	YES
 
 LIB_DEPENDS=	mm.11:${PORTSDIR}/devel/mm
 
-VERSION_APACHE=	1.3.23
-VERSION_MODSSL=	2.8.7
+VERSION_APACHE=	1.3.24
+VERSION_MODSSL=	2.8.8
 
 USE_PERL5=	yes
 HAS_CONFIGURE=	yes
diff --git a/www/apache13-modssl/distinfo b/www/apache13-modssl/distinfo
index 5afccdb4eb3d..16d2e9a8264a 100644
--- a/www/apache13-modssl/distinfo
+++ b/www/apache13-modssl/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (apache_1.3.23.tar.gz) = 4499443fa1d604243467afe64522abac
-MD5 (mod_ssl-2.8.7-1.3.23.tar.gz) = 3e3a6a630cf56daa44f33d6da8bc5e65
+MD5 (apache_1.3.24.tar.gz) = ebea6588c3954731fcc318d29bc82409
+MD5 (mod_ssl-2.8.8-1.3.24.tar.gz) = a48e8b5878f221694983747e60973662
diff --git a/www/apache13-modssl/pkg-plist b/www/apache13-modssl/pkg-plist
index be000f5e1b78..fcd914c2ca22 100644
--- a/www/apache13-modssl/pkg-plist
+++ b/www/apache13-modssl/pkg-plist
@@ -263,6 +263,7 @@ share/doc/apache/mod/index.html.fr
 share/doc/apache/mod/index.html.html
 share/doc/apache/mod/index.html.ja.jis
 share/doc/apache/mod/mod_access.html
+share/doc/apache/mod/mod_access.html.ja.jis
 share/doc/apache/mod/mod_actions.html
 share/doc/apache/mod/mod_alias.html
 share/doc/apache/mod/mod_asis.html