diff --git a/misc/mate-user-guide/Makefile b/misc/mate-user-guide/Makefile
index 2c1d4e09a044..653237e0da10 100644
--- a/misc/mate-user-guide/Makefile
+++ b/misc/mate-user-guide/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Created by: Eric Turgeon <ericbsd@FreeBSD.org>
 
 PORTNAME=	mate-user-guide
-PORTVERSION=	1.24.0
+PORTVERSION=	1.26.0
 CATEGORIES=	misc mate
 MASTER_SITES=	MATE
 DIST_SUBDIR=	mate
diff --git a/misc/mate-user-guide/distinfo b/misc/mate-user-guide/distinfo
index da3a0b13bc55..c16ef5ed1251 100644
--- a/misc/mate-user-guide/distinfo
+++ b/misc/mate-user-guide/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1591976829
-SHA256 (mate/mate-user-guide-1.24.0.tar.xz) = ee344d5e8170cd4c366c3a8f98f941f066f12b079ae2d50af2bbf94890f2bd35
-SIZE (mate/mate-user-guide-1.24.0.tar.xz) = 9029524
+TIMESTAMP = 1633997781
+SHA256 (mate/mate-user-guide-1.26.0.tar.xz) = 0581d45053e9a1c16925c3154341b5b21140905a22b1bd3caa84619f9f05c2c0
+SIZE (mate/mate-user-guide-1.26.0.tar.xz) = 9242548
diff --git a/misc/mate-user-guide/pkg-plist b/misc/mate-user-guide/pkg-plist
index 67de68763f55..e8109264453e 100644
--- a/misc/mate-user-guide/pkg-plist
+++ b/misc/mate-user-guide/pkg-plist
@@ -6756,6 +6756,7 @@ share/locale/ko/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo
 share/locale/ku/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo
 share/locale/ku_IQ/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo
 share/locale/ky/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo
+share/locale/la/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo
 share/locale/lv/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo
 share/locale/mai/LC_MESSAGES/mate-user-guide.mo