diff --git a/lang/mono6.8/pkg-plist.powerpc b/lang/mono6.8/pkg-plist.powerpc
index 702c00316de3..381852131fc8 100644
--- a/lang/mono6.8/pkg-plist.powerpc
+++ b/lang/mono6.8/pkg-plist.powerpc
@@ -3425,10 +3425,10 @@ share/libgc-mono/leak.html
 share/libgc-mono/scale.html
 share/libgc-mono/simple_example.html
 share/libgc-mono/tree.html
-share/locale/de/LC_MESSAGES/mcs.mo
-share/locale/es/LC_MESSAGES/mcs.mo
-share/locale/ja/LC_MESSAGES/mcs.mo
-share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/mcs.mo
+%%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/mcs.mo
+%%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/mcs.mo
+%%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/mcs.mo
+%%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/mcs.mo
 %%DATADIR%%-2.0/mono/cil/cil-opcodes.xml
 %%DATADIR%%-2.0/mono/eglib/eglib-config.h
 %%DATADIR%%-2.0/mono/profiler/mono-profiler-coverage.suppression