diff --git a/misc/py-colored/Makefile b/misc/py-colored/Makefile
index 9291e5bd3cf6..1b343e29aabb 100644
--- a/misc/py-colored/Makefile
+++ b/misc/py-colored/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	colored
-DISTVERSION=	2.2.4
+DISTVERSION=	2.2.5
 CATEGORIES=	misc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -10,7 +10,7 @@ WWW=		https://gitlab.com/dslackw/colored
 
 LICENSE=	MIT
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flit-core>=3.2<4:devel/py-flit-core@${PY_FLAVOR}
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flit-core>=3.10.1<4:devel/py-flit-core@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python:3.9+
 USE_PYTHON=	autoplist pep517
diff --git a/misc/py-colored/distinfo b/misc/py-colored/distinfo
index f4add9effbc7..9ca60bad9ff7 100644
--- a/misc/py-colored/distinfo
+++ b/misc/py-colored/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1721188748
-SHA256 (colored-2.2.4.tar.gz) = 595e1dd7f3b472ea5f12af21d2fec8a2ea2cf8f9d93e67180197330b26df9b61
-SIZE (colored-2.2.4.tar.gz) = 13202
+TIMESTAMP = 1738954039
+SHA256 (colored-2.2.5.tar.gz) = 60cc61ea656cd3e753380fbc19fc62b0f65b60b2a096ba01bc476d6738ace441
+SIZE (colored-2.2.5.tar.gz) = 13341