diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile
index e7d4d59badb7..5d84ae94a5b8 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	aws-sdk-translate
-PORTVERSION=	1.65.0
+PORTVERSION=	1.66.0
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
@@ -10,7 +10,7 @@ WWW=		https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/tree/version-3/gems/aws-sdk-translate
 LICENSE=	APACHE20
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE.txt
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-core>=3.193.0<4:devel/rubygem-aws-sdk-core \
+RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-core>=3.197.0<4:devel/rubygem-aws-sdk-core \
 		rubygem-aws-sigv4>=1.1<2:devel/rubygem-aws-sigv4
 
 USES=		gem
diff --git a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo
index fcf9467c21a0..671a2f9ccb7a 100644
--- a/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo
+++ b/devel/rubygem-aws-sdk-translate/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1715843626
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-translate-1.65.0.gem) = e571cef426d47ded0149f3bd510d82624d16958d61daf25e6a44161c7530f66b
-SIZE (rubygem/aws-sdk-translate-1.65.0.gem) = 48128
+TIMESTAMP = 1717663242
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-translate-1.66.0.gem) = 303475d8c667cef28c1220c2462e489b76cfec586a5003c67e51f2eecb0b2ed0
+SIZE (rubygem/aws-sdk-translate-1.66.0.gem) = 48128