diff --git a/biology/hyphy/Makefile b/biology/hyphy/Makefile
index 22b0706da1ae..55476ed67c9b 100644
--- a/biology/hyphy/Makefile
+++ b/biology/hyphy/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	hyphy
-DISTVERSION=	2.5.69
-DISTVERSIONSUFFIX=	actual
+DISTVERSION=	2.5.70
 CATEGORIES=	biology
 
 MAINTAINER=	jrm@FreeBSD.org
diff --git a/biology/hyphy/distinfo b/biology/hyphy/distinfo
index 6a3f6134ec1d..7b906e8bb328 100644
--- a/biology/hyphy/distinfo
+++ b/biology/hyphy/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1740886223
-SHA256 (veg-hyphy-2.5.69actual_GH0.tar.gz) = 29cd6881bfd647184062b203c3c25bf0ad1e9ed9373884ceafb2b96137b73255
-SIZE (veg-hyphy-2.5.69actual_GH0.tar.gz) = 5618366
+TIMESTAMP = 1742777609
+SHA256 (veg-hyphy-2.5.70_GH0.tar.gz) = 38c2549dcaec9f7df63b5e3aab965794484edc11a221fa0c0d909f7c68614de3
+SIZE (veg-hyphy-2.5.70_GH0.tar.gz) = 5617978